罗马贵族将军卡厄斯·马歇斯(科里奥兰纳斯)战功赫赫却蔑视平民,因为拒绝展示战伤讨好民众而被驱逐。他转而投靠宿敌伏尔斯人,率军兵临罗马城下。母亲和妻子跪求他撤军,他最终心软,放弃攻打罗马,随即被伏尔斯人处死。本版改编将罗马广场变成推特战场,民众不再是用手投票,而是用转发和标签进行“数字放逐”。科里奥兰纳斯的战伤成了他拒绝po出的“伤疤照”,而他的傲慢被剪辑成短视频病毒传播。最后,他不是被刀杀死,而是被伏尔斯人直播了他的“公开悔过失败”,然后关掉了摄像头。
把莎翁剧改成现代社交媒体寓言,毫无违和感。“伤疤秀”那场戏的压迫感极强。虽然失去了一些古典悲剧的诗意,但获得了扎入当代政治肌理的锐利。
莎士比亚最被低估的悲剧,搬到现代社交媒体战争语境下重新炸响。
同类题材与相近风格影片推荐。
▶
电影
叛逆少年被送到偏远海岛与古怪的“马大胡子老船长”生活,却意外发现他藏着关于自己母亲的秘密。
▶
网剧/网络电影
互联网大厂程序员意外穿越成韦小宝,结果发现七个老婆全是竞争对手派来的卧底。
▶
剧集
一个是专偷名画的雅贼,一个是专抓小偷的女警,两人在同一屋檐下上演猫鼠游戏。
▶
剧集(电视电影)
杰克·鲍尔最后一次行动:他必须在24小时内不断死亡重置,找出能毁灭过去的病毒。
▶
电影
70年代末台湾民歌运动风起云涌,三个热爱音乐的大学生组成乐队,在爱情与理想中谱写青春的歌谣。
▶
电影
一个从不信圣诞老人的中年男人,平安夜被迫扮演圣诞老人,结果真的收到了北极的辞职信。